Normalement, pour entrer une image représentant un mien au même niveau que les portlets (type bouton espace réservé sur le site biologie ou la mongolfière de Santo)
Dans configuration du site >Preferences ENSskiner >Etape 5 Choisir les images représentant des hyperliens.
Il suffit d'entrer une image, de lui donner un titre et de mettre le lien dans la description (et de la publier).
Quand je fais pas planter le site, ça marche bien sur biologie, mais pas sur igfl.(J'ai laissé mon essai).

Par contre on voulait utiliser ça pour mettre un joli bouton "le papier du mois".
Pour info le problème de cette solution c'est que ce type de bouton n'est pas traduit il faut donc soit juste une image suffisamment parlante soit mettre les deux langues.